Warum schreiben wir Sie an
Wir führen an der Freien Universität Berlin eine wissenschaftliche Studie durch, um besser zu verstehen, wie Menschen in Deutschland leben – mit welchen Herausforderungen, Hoffnungen und Erfahrungen.
So machen Sie mit:
Besuchen Sie die Umfrage-Website:
www.s2survey.net/fu-studie/
Wichtig: Ihren persönlichen Zugangscode finden Sie in dem Brief, den wir Ihnen per Post zugesendet haben.
Was passiert mit Ihren Daten?
Alle Ihre Antworten bleiben anonym und werden streng vertraulich behandelt. Eine Verbindung zu Ihrer Person ist nicht möglich. Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität.
Woher haben wir Ihre Adresse?
Ihre Adresse wurde zufällig aus dem Ausländerzentralregister (AZR) ausgewählt – in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Die Teilnahme ist freiwillig, aber für unsere Forschung sehr wichtig.
Wir bedanken uns vielmals für Ihre Zeit und Ihren wertvollen Beitrag!
Prof. Dr. Giuseppe Pietrantuono
Why We Are Contacting You
We are conducting a scientific study at the Free University of Berlin to better understand how people live in Germany – with what challenges, hopes, and experiences.
How to Participate:
Visit the survey website:
www.s2survey.net/fu-studie/
Important: You can find your personal access code in the letter we sent you by mail.
What Happens to Your Data?
All your responses remain anonymous and are treated with strict confidentiality. No connection to your person is possible. The protection of your data has the highest priority for us.
Where Did We Get Your Address?
Your address was randomly selected from the Central Register of Foreigners (AZR) – in cooperation with the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF). Participation is voluntary, but very important for our research.
We thank you very much for your time and valuable contribution!
Prof. Dr. Giuseppe Pietrantuono
Neden Size Yazıyoruz
Berlin Özgür Üniversitesi'nde insanların Almanya'da nasıl yaşadıklarını – hangi zorluklarla, umutlarla ve deneyimlerle – daha iyi anlamak için bilimsel bir çalışma yürütüyoruz.
Nasıl Katılabilirsiniz:
Anket web sitesini ziyaret edin:
www.s2survey.net/fu-studie/
Önemli: Kişisel erişim kodunuzu size posta ile gönderdiğimiz mektupta bulabilirsiniz.
Verilerinize Ne Olur?
Tüm yanıtlarınız anonimdir ve kesinlikle gizli tutulur. Kişiliğinizle bağlantı kurmak mümkün değildir. Verilerinizin korunması bizim için en yüksek önceliğe sahiptir.
Adresinizi Nereden Aldık?
Adresiniz, Federal Göç ve Mülteciler Ofisi (BAMF) ile işbirliği içinde Yabancılar Merkezi Kayıt Sistemi'nden (AZR) rastgele seçilmiştir. Katılım gönüllüdür, ancak araştırmamız için çok önemlidir.
Zamanınız ve değerli katkınız için çok teşekkür ederiz!
Prof. Dr. Giuseppe Pietrantuono
لماذا نتواصل معك
نحن نجري دراسة علمية في جامعة برلين الحرة لفهم أفضل لكيفية عيش الناس في ألمانيا - مع التحديات والآمال والتجارب التي يواجهونها.
كيفية المشاركة:
قم بزيارة موقع الاستطلاع:
www.s2survey.net/fu-studie/
مهم: يمكنك العثور على رمز الدخول الشخصي الخاص بك في الرسالة التي أرسلناها إليك بالبريد.
ماذا يحدث لبياناتك؟
تظل جميع إجاباتك مجهولة المصدر ويتم التعامل معها بسرية تامة. لا يمكن الربط بشخصك. حماية بياناتك لها الأولوية القصوى بالنسبة لنا.
من أين حصلنا على عنوانك؟
تم اختيار عنوانك بشكل عشوائي من السجل المركزي للأجانب (AZR) - بالتعاون مع المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF). المشاركة طوعية، ولكنها مهمة جداً لبحثنا.
نشكركم جزيل الشكر على وقتكم ومساهمتكم القيمة!
البروفيسور الدكتور جوزيبي بيترانتونو
چرا با شما تماس میگیریم
ما در دانشگاه آزاد برلین یک مطالعه علمی انجام میدهیم تا درک بهتری از اینکه مردم در آلمان چگونه زندگی میکنند - با چه چالشها، امیدها و تجربیاتی - داشته باشیم.
چگونه شرکت کنید:
از وب سایت نظرسنجی بازدید کنید:
www.s2survey.net/fu-studie/
مهم: شما میتوانید کد دسترسی شخصی خود را در نامهای که برای شما پست کردیم پیدا کنید.
چه اتفاقی برای دادههای شما میافتد؟
تمام پاسخهای شما ناشناس باقی میمانند و با محرمانگی کامل رفتار میشود. هیچ ارتباطی با شخص شما امکانپذیر نیست. حفاظت از دادههای شما برای ما بالاترین اولویت را دارد.
آدرس شما را از کجا به دست آوردیم؟
آدرس شما به طور تصادفی از ثبت مرکزی خارجیان (AZR) - در همکاری با اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) انتخاب شده است. شرکت داوطلبانه است، اما برای تحقیق ما بسیار مهم است.
ما از وقت و مشارکت ارزشمند شما بسیار سپاسگزاریم!
پروفسور دکتر جوزپه پیترانتونو
